MySwissNotary › إلى الخارج › مستندات التوثيق السويسرية من أجل روسيا
🌍 روسيا · بلد الأبوستيلالوجهة: روسيا. العقد الموثّق السويسري ليس صالحًا للاستعمال في الخارج تلقائيًا — فهو يحتاج إلى سلسلة التصديق الصحيحة، والخطأ في هذه السلسلة هو السبب الأول لرفض المستندات على الشبّاك. وفي ما يلي ما ينطبق على هذا البلد وتكلفته.
أيًّا كانت الوجهة، لا بد أولًا من وجود شيء قائم في القانون السويسري: نسخة طبق الأصل مصدّقة، أو توقيع مصدّق، أو وكالة، أو عقد رسمي. ويتولى موثّق سويسري مرخّص تحريره. النسخ المصدّقة تتم عن بُعد بالكامل؛ أما التوقيعات فتُرسل بالبريد مع مكالمة واحدة للتحقق من الهوية.
هذا البلد طرف في اتفاقية لاهاي للأبوستيل. ويعني ذلك: لا سفارة ولا قنصلية — تضع مستشارية الكانتون الذي يمارس فيه الموثّق مهامه شهادة أبوستيل واحدة، فيصبح المستند معترفًا به هناك. خطوة واحدة، ورسم واحد، وبلا طوابير أمام أي بعثة.
نسخة ممسوحة ضوئيًا بالبريد الإلكتروني فور اكتمال الملف، ثم البريد السويسري المسجّل مشمول كخدمة قياسية. وهل تريد الإرسال مباشرةً إلى عنوان في هذا البلد؟ خدمة DHL إلى أوروبا بـ 90 فرنكًا سويسريًا، وDHL إلى جميع أنحاء العالم بـ 140 فرنكًا، مع تتبّع من الباب إلى الباب.
اتفاقية لاهاي للأبوستيل — أبوستيل فقط، بلا خطوة قنصلية.