MySwissNotary › Situata › Kopje e njësuar e një certifikate lindjeje
🎯 Çfarë kërkon kjo: Kopje e njësuar me origjinalinKopje e njësuar e një certifikate lindjeje
Kopja e njësuar e një certifikate lindjeje dështon pothuajse gjithmonë për të njëjtën gjë — organi pritës nuk pranon një fotokopje të thjeshtë. Ai kërkon një kopje që noteri e ka krahasuar me origjinalin dhe e ka vërtetuar si të njësuar. Ai akt kryhet tërësisht nga distanca në Zvicër: pa takim, pa dërguar origjinalin tuaj, pa radhë.
Kopje e njësuar me origjinalin
Ju ngarkoni një PDF ose foto të qartë. Një noter zviceran i licencuar harton kopjen e njësuar me origjinalin dhe ajo ju kthehet me postë rekomande, me një skanim me e-mail sapo të vuloset. Origjinali juaj mbetet aty ku është — gjë që ka rëndësi kur origjinali është një diplomë ose një certifikatë që nuk zëvendësohet lehtë.
Çfarë të përgatitni
Për këtë situatë, mbani gati:
Po shkoni jashtë vendit?
Shumica e autoriteteve të huaja do të duan gjithashtu një apostilë, dhe disa pak ende kërkojnë legalizim konsullor. Shënojeni në të njëjtën porosi — shërbimi ynë motër MyApostille e drejton atë zinxhir dhe dërgon në mbarë botën.
- certifikata e lindjes
- pasaporta juaj
- letërnjoftimi ose leja juaj e qëndrimit
CHF 70 + TVSHporosia në 2 minuta — TVSH-ja zvicerane prej 8.1% shtohet në arkë.
Porosit online →Pyetjet e shpeshta
Sa shpejt mund ta kem?
Aktet nga distanca (kopje të njësuara): 1–2 ditë pune nga ngarkimi juaj. Me postë (nënshkrime dhe prokura): 1–2 ditë pune nga dita kur zarfi juaj na mbërrin. Me takim: zakonisht 2–4 ditë pune sipas kalendarit të noterit. Ekspresi brenda ditës (shërbimet ×2) ju vendos të parin në radhë.
A do ta pranojë autoriteti një skanim, apo duhet origjinali në letër?
Nisuni nga letra, përveç nëse ju kanë thënë me shkrim ndryshe. Ju dërgojmë skanimin me e-mail sapo akti të vuloset, që të kontrolloni drejtshkrimin dhe të nisni çfarë varet prej tij, por origjinali i vulosur ju vjen me postë rekomande dhe pikërisht atë përfundon duke kërkuar pothuajse çdo autoritet.
Po nëse dokumenti im nuk është në gjuhën e duhur?
Shpesh nevojitet një përkthim i certifikuar dhe radha e veprimeve ka rëndësi: disa autoritete e duan apostilën mbi përkthimin, të tjera mbi origjinalin. Na thoni në arkë cili organ do ta pranojë dhe e rendisim saktë që në herën e parë.
Situata të tjera