MySwissNotary › Inostranstvo › Švajcarski notarski dokumenti za Kinu

🌍 Kina · zemlja apostila

Švajcarski notarski dokumenti za Kinu

Odredište: Kina. Švajcarski notarski akt nije automatski upotrebljiv u inostranstvu — iza njega mora da stoji ispravan lanac overe, a pogrešan lanac je najčešći razlog zbog kojeg dokument bude odbijen na šalteru. Evo šta važi za ovu zemlju i koliko košta.

Prvi korak: notarski akt

Bez obzira na odredište, prvo mora da postoji nešto po švajcarskom pravu: overena kopija, overen potpis, punomoćje ili autentični akt. Sačinjava ga licencirani švajcarski notar. Overene kopije rade potpuno na daljinu; potpisi putuju poštom uz jedan poziv radi utvrđivanja identiteta.

Drugi korak: apostil

Ova zemlja je članica Haške konvencije o apostilu. To znači bez ambasade i bez konzulata: kantonalna kancelarija u kojoj notar posluje stavlja jedan apostil i dokument je tamo priznat. Jedan korak, jedna taksa, bez čekanja u redu pred diplomatskim predstavništvom.

Treći korak: stiže do vas

Skenirani primerak e-poštom čim je predmet kompletan, a zatim preporučena švajcarska pošta koja je uključena u cenu. Šaljete direktno na adresu u ovoj zemlji? DHL Evropa za 90 CHF, DHL širom sveta za 140 CHF, uz praćenje od vrata do vrata.

Haška konvencija o apostilu — samo apostil, bez konzularnog koraka.

Od 70 CHFporudžbina za 2 minuta — švajcarski PDV od 8,1% dodaje se na naplati.
Poručite onlajn →

Često postavljana pitanja

Koliko traje ceo lanac?
Sam notarski akt traje 1–2 radna dana za overenu kopiju, odnosno 1–2 dana od prijema vaše pošiljke kada je reč o potpisu. Apostil dodaje još nekoliko radnih dana, zavisno od kantona. Konzularni put traje duže jer diplomatsko predstavništvo određuje sopstveni tempo. Realan ukupan rok kažemo vam pre porudžbine, a ne posle.
Da li dokument mora da se prevede?
Često da, a važno je i kada: mnogi organi traže da i sam prevod bude overen, a neki traže apostil na prevodu, a ne na originalu. Recite nam koji organ prima dokument kada poručujete — ispravan redosled iz prvog pokušaja štedi ceo jedan krug slanja.
Možete li poslati direktno organu u inostranstvu?
Da. Ostavite nam adresu primaoca pri poručivanju i šaljemo kurirskom službom sa praćenjem tamo umesto vama. Mnogi ipak radije prvo prime pošiljku sami da provere detalje — odbijen dokument obično pada na pogrešno napisanom imenu, a ne na notarskom delu.

Dokumenti za druge zemlje

FrancuskaNemačkaItalijaŠpanijaPortugalUjedinjeno KraljevstvoSjedinjene Američke DržaveKanadaBrazilTurskaRusija…