MySwissNotary › Situationen › Lebensbescheinigung für eine ausländische Rente
🎯 Erforderlich: LebensbescheinigungLebensbescheinigung für eine ausländische Rente
Lebensbescheinigung für eine ausländische Rente gehört zu den wenigen notariellen Urkunden, die Ihre Anwesenheit weiterhin verlangen: Der Notar muss Sie sehen, nicht einen Scan von Ihnen. Immerhin ist der Termin kurz, und wir organisieren ihn.
Lebensbescheinigung
Wir bereiten das Dossier vorab auf, damit der Termin 10–15 Minuten dauert, und buchen ihn entweder in unserem Büro in Crissier oder bei einem Partnernotar in Ihrer Nähe. Sie gehen mit der Urkunde, der Einschreiben-Versand folgt.
Vorzubereiten
Für diese Situation bereithalten:
Für das Ausland bestimmt?
Die meisten ausländischen Behörden verlangen zusätzlich eine Apostille, einige noch immer eine konsularische Legalisation. Kreuzen Sie es in derselben Bestellung an — unser Schwesterdienst MyApostille führt diese Kette und versendet weltweit.
- das Formular der Rentenkasse
- Ihren Pass
- einen aktuellen Wohnsitznachweis
CHF 90 + MWSTBestellung in 2 Minuten — 8,1 % Schweizer MWST wird beim Bezahlen ergänzt.
Online bestellen →Häufige Fragen
Wie schnell habe ich sie?
Remote-Urkunden (beglaubigte Kopien): 1–2 Arbeitstage ab Ihrem Upload. Per Post (Unterschriften und Vollmachten): 1–2 Arbeitstage ab Eingang Ihres Couverts. Mit Termin: meist 2–4 Arbeitstage je nach Notariatskalender. Express am selben Tag (Dienstleistungen ×2) setzt Sie an die Spitze.
Akzeptiert die Behörde einen Scan oder muss es das Papieroriginal sein?
Gehen Sie von Papier aus, sofern nichts anderes schriftlich vorliegt. Wir senden den Scan per E-Mail, sobald die Urkunde gesiegelt ist, damit Sie die Schreibweise prüfen und Abhängiges anstossen können — doch das gesiegelte Original erreicht Sie eingeschrieben, und danach fragt am Ende fast jede Behörde.
Was, wenn mein Dokument nicht in der richtigen Sprache ist?
Eine beglaubigte Übersetzung ist oft nötig, und die Reihenfolge zählt: Manche Behörden wollen die Apostille auf der Übersetzung, andere auf dem Original. Nennen Sie uns beim Bezahlen die empfangende Stelle, dann ordnen wir die Schritte auf Anhieb richtig.
Weitere Situationen