MySwissNotary › Situaciones › Poder para una sucesión
🎯 Lo que se necesita: Poder notarialPoder para una sucesión
Poder para una sucesión se reduce por lo general a una cosa: alguien debe poder actuar en su lugar, y la otra parte quiere la prueba de que realmente puede. Esa prueba es un poder con firma legalizada.
Poder notarial
Redactamos el poder en los términos que su caso exige, usted lo firma en casa y lo envía con una copia firmada de su identificación, el notario verifica su identidad por teléfono y legaliza la firma. ¿Destino extranjero? Añada la apostilla al mismo pedido y llega listo para usar.
Qué preparar
Para esta situación, tenga a mano:
¿Destinado al extranjero?
La mayoría de las autoridades extranjeras pedirá además una apostilla, y algunas todavía exigen legalización consular. Márquela en el mismo pedido — nuestro servicio hermano MyApostille gestiona esa cadena y envía a todo el mundo.
- la identidad completa de la persona designada
- la partida de nacimiento
- su pasaporte
CHF 150 + IVApedido en 2 minutos — el IVA suizo del 8,1 % se añade al pagar.
Pedir en línea →Preguntas frecuentes
¿En cuánto tiempo lo tengo?
Actos a distancia (copias certificadas): 1–2 días hábiles desde su carga. Por correo (firmas y poderes): 1–2 días hábiles desde que su sobre nos llega. Con cita: normalmente 2–4 días hábiles según la agenda del notario. El exprés en el día (servicios ×2) le pone el primero.
¿La autoridad acepta un escaneo o hace falta el original en papel?
Dé por hecho el papel salvo que le hayan dicho lo contrario por escrito. Le mandamos el escaneo por e-mail en cuanto el acta queda sellada, para que compruebe la grafía y arranque lo que dependa de ello, pero es el original sellado el que le llega por correo certificado — y es el que casi toda autoridad acaba pidiendo.
¿Y si mi documento no está en el idioma correcto?
Suele hacer falta una traducción jurada, y el orden importa: algunas autoridades quieren la apostilla sobre la traducción, otras sobre el original. Díganos el organismo receptor al pagar y lo secuenciamos bien a la primera.
Otras situaciones