MySwissNotary › Situações › Registo criminal certificado
🎯 O que é preciso: Cópia autenticada conformeRegisto criminal certificado
Registo criminal certificado tropeça quase sempre no mesmo ponto: a entidade destinatária não aceita uma simples fotocópia. Quer uma cópia que um notário confrontou com o original e certificou como conforme. Na Suíça esse ato é inteiramente à distância: sem marcação, sem enviar o seu original, sem fila.
Cópia autenticada conforme
Carrega um PDF nítido ou uma fotografia. Um notário suíço habilitado estabelece a cópia certificada, que lhe volta por correio registado, com digitalização por e-mail assim que fica selada. O seu original não se mexe — o que conta quando se trata de um diploma ou de um documento difícil de repor.
A preparar
Para esta situação, tenha à mão:
Destinado ao estrangeiro?
A maioria das autoridades estrangeiras pedirá além disso uma apostila, e algumas ainda exigem legalização consular. Assinale-a no mesmo pedido — o nosso serviço irmão MyApostille conduz essa cadeia e expede para todo o mundo.
- o registo criminal
- o seu passaporte
- um comprovativo de morada recente
CHF 70 + IVAencomenda em 2 minutos — IVA suíço de 8,1 % acrescentado no pagamento.
Encomendar online →Perguntas frequentes
Em quanto tempo o tenho?
Atos à distância (cópias certificadas): 1–2 dias úteis desde o carregamento. Por correio (assinaturas e procurações): 1–2 dias úteis desde que o envelope nos chega. Com marcação: normalmente 2–4 dias úteis conforme a agenda do notário. O expresso no próprio dia (serviços ×2) põe-no à frente.
A autoridade aceita uma digitalização ou tem de ser o original em papel?
Parta do princípio de que é papel, salvo indicação escrita em contrário. Enviamos-lhe a digitalização por e-mail assim que o ato fica selado, para verificar a grafia e arrancar o que dela depende, mas é o original selado que lhe chega por correio registado — e é esse que quase todas as autoridades acabam por pedir.
E se o meu documento não estiver na língua certa?
Costuma ser necessária uma tradução certificada, e a ordem conta: umas autoridades querem a apostila sobre a tradução, outras sobre o original. Diga-nos a entidade destinatária ao pagar e sequenciamos bem à primeira.
Outras situações