MySwissNotary › Situacije › Boravišna dozvola u inostranstvu
🎯 Šta je ovde potrebno: overena kopijaBoravišna dozvola u inostranstvu
Boravišna dozvola u inostranstvu skoro uvek zapinje na istoj stvari — organ koji prima dokument ne uzima običnu fotokopiju. Traži kopiju koju je notar uporedio sa originalom i overio kao vernu. Taj akt je u Švajcarskoj potpuno na daljinu: bez zakazivanja, bez slanja originala, bez reda.
Overena kopija
Vi otpremite jasan PDF ili fotografiju. Licencirani švajcarski notar sačinjava overenu kopiju koja vam se vraća preporučenom poštom, uz skenirani primerak e-poštom čim bude pečatirana. Vaš original ostaje tamo gde jeste — što je bitno kada je original diploma ili uverenje koje se teško nadoknađuje.
Šta da pripremite
Za ovu situaciju pripremite:
Ide u inostranstvo?
Većina stranih organa dodatno traži apostil, a poneki i dalje traže konzularnu legalizaciju. Označite to u istoj porudžbini — naša sestrinska usluga MyApostille vodi taj lanac i šalje širom sveta.
- izvod iz matične knjige rođenih
- nedavni dokaz o adresi stanovanja
- vaš pasoš
70 CHF + PDVporudžbina za 2 minuta — švajcarski PDV od 8,1% dodaje se na naplati.
Poručite onlajn →Često postavljana pitanja
Koliko brzo mogu da ga dobijem?
Akti na daljinu (overene kopije): 1–2 radna dana od vaše otpreme. Poštom (potpisi i punomoćja): 1–2 radna dana od dana kada nam stigne vaša pošiljka. Sa zakazivanjem: obično 2–4 radna dana, u zavisnosti od kalendara notara. Ekspres u istom danu (usluge ×2) stavlja vas na prvo mesto.
Da li organ prihvata skenirani primerak ili mora papirni original?
Pretpostavite da je potreban papir, osim ako vam nisu pismeno rekli drugačije. Skenirani primerak šaljemo e-poštom čim se akt pečatira, da biste proverili pisanje imena i pokrenuli sve što od toga zavisi, ali pečatirani original putuje k vama preporučenom poštom — a upravo njega na kraju traži gotovo svaki organ.
Šta ako moj dokument nije na odgovarajućem jeziku?
Često je potreban overen prevod, a redosled koraka je bitan: neki organi traže apostil na prevodu, drugi na originalu. Recite nam pri poručivanju kome dokument ide i mi ćemo redosled postaviti tačno iz prvog puta.
Druge situacije