MySwissNotary За рубежом Швейцарские нотариальные документы для Вьетнама

🌍 Вьетнам · Апостиль с 11 сентября 2026 г.

Швейцарские нотариальные документы для Вьетнама

Страна назначения: Вьетнам. Швейцарский нотариальный акт не становится автоматически пригодным за рубежом — за ним нужна правильная цепочка удостоверения, и ошибка в цепочке остаётся главной причиной отказа в приёме. Ниже — что применимо к этой стране и сколько это стоит.

Шаг 1: нотариальный акт

Каким бы ни было назначение, сначала должен возникнуть акт по швейцарскому праву: заверенная копия, легализованная подпись, доверенность, публичный акт. Его составляет лицензированный швейцарский нотариус. Заверенные копии делаются полностью удалённо; подписи путешествуют почтой с одним звонком для проверки личности.

Шаг 2: консульская легализация — до 11 сентября 2026 г.

Эта страна сдала на хранение документ о присоединении к Гаагской конвенции об апостиле, но Конвенция вступит для неё в силу только 11 сентября 2026 г.. До этой даты апостиль не принимается и действует полная консульская цепочка: кантональная канцелярия, затем Федеральная канцелярия в Берне, затем посольство или консульство страны в Швейцарии. С 11 сентября 2026 г. всё это заменяет один апостиль.

Шаг 3: получение

Скан по электронной почте, как только досье готово, затем швейцарское заказное письмо — включено по умолчанию. Отправка сразу на адрес в этой стране? DHL по Европе за CHF 90, DHL по миру за CHF 140, с отслеживанием от двери до двери.

Присоединение сдано — консульская легализация до 11 сентября 2026 г., затем апостиль.

От CHF 70заказ за 2 минуты — швейцарский НДС 8,1 % добавляется при оплате.
Заказать онлайн →

Частые вопросы

Стоит ли дождаться 11 сентября 2026 г. и заказать апостиль?
Только если позволяет срок. До 11 сентября 2026 г. апостиль просто не примут — обходного пути нет. Если документ понадобится после этой даты, ждать дешевле и быстрее: один апостиль вместо консульской цепочки из трёх этапов. Если вы не уверены, по какую сторону даты окажетесь, укажите это при оплате: мы придержим досье и автоматически переведём вас на более дешёвый маршрут.
Сколько занимает вся цепочка?
Сам нотариальный акт — 1–2 рабочих дня для заверенной копии или 1–2 дня с момента получения вашего конверта для подписи. Апостиль добавляет несколько рабочих дней в зависимости от кантона. Консульский маршрут добавляет больше, поскольку представительство задаёт собственный темп. Мы называем реалистичный итог до заказа, а не после.
Нужен ли перевод документа?
Часто да, и момент важен: многие ведомства требуют заверения самого перевода, а некоторые хотят апостиль на переводе, а не на оригинале. Укажите принимающий орган при заказе — правильный порядок действий с первого раза экономит целый круг пересылки.

Документы для других стран

ФранцияГерманияИталияИспанияПортугалияВеликобританияСШАКанадаБразилияТурцияРоссия