MySwissNotary За кордоном Швейцарські нотаріальні документи для В'єтнаму

🌍 В'єтнам · Апостиль з 11 вересня 2026 р.

Швейцарські нотаріальні документи для В'єтнаму

Країна призначення: В'єтнам. Швейцарський нотаріальний акт не стає автоматично придатним за кордоном — за ним потрібен правильний ланцюг посвідчення, і помилка в ланцюгу залишається головною причиною відмови в прийомі. Нижче — що застосовується до цієї країни і скільки це коштує.

Крок 1: нотаріальний акт

Хоч би яким було призначення, спершу має виникнути акт за швейцарським правом: засвідчена копія, легалізований підпис, довіреність, публічний акт. Його складає ліцензований швейцарський нотаріус. Засвідчені копії робляться повністю дистанційно; підписи подорожують поштою з одним дзвінком для перевірки особи.

Крок 2: консульська легалізація — до 11 вересня 2026 р.

Ця країна здала на зберігання документ про приєднання до Гаазької конвенції про апостиль, але Конвенція набере для неї чинності лише 11 вересня 2026 р.. До цієї дати апостиль не приймається і діє повний консульський ланцюг: кантональна канцелярія, потім Федеральна канцелярія в Берні, потім посольство або консульство країни у Швейцарії. Від 11 вересня 2026 р. усе це замінює один апостиль.

Крок 3: отримання

Скан електронною поштою, щойно досьє готове, потім швейцарський рекомендований лист — включено за замовчуванням. Відправлення одразу на адресу в цій країні? DHL по Європі за CHF 90, DHL по світу за CHF 140, з відстеженням від дверей до дверей.

Приєднання здано — консульська легалізація до 11 вересня 2026 р., потім апостиль.

Від CHF 70замовлення за 2 хвилини — швейцарський ПДВ 8,1 % додається при оплаті.
Замовити онлайн →

Часті запитання

Чи варто дочекатися 11 вересня 2026 р. і замовити апостиль?
Лише якщо дозволяє строк. До 11 вересня 2026 р. апостиль просто не приймуть — обхідного шляху немає. Якщо документ знадобиться після цієї дати, чекати дешевше і швидше: один апостиль замість консульського ланцюга з трьох етапів. Якщо ви не впевнені, з якого боку дати опинитеся, вкажіть це при оплаті: ми притримаємо досьє й автоматично переведемо вас на дешевший маршрут.
Скільки триває весь ланцюг?
Сам нотаріальний акт — 1–2 робочі дні для засвідченої копії або 1–2 дні від моменту отримання вашого конверта для підпису. Апостиль додає кілька робочих днів залежно від кантону. Консульський маршрут додає більше, оскільки представництво задає власний темп. Ми називаємо реалістичний підсумок до замовлення, а не після.
Чи потрібен переклад документа?
Часто так, і момент важливий: багато органів вимагають засвідчення самого перекладу, а деякі хочуть апостиль на перекладі, а не на оригіналі. Вкажіть орган-одержувач при замовленні — правильний порядок дій з першого разу економить ціле коло пересилання.

Документи для інших країн

ФранціяНімеччинаІталіяІспаніяПортугаліяВелика БританіяСШАКанадаБразиліяТуреччинаРосія