MySwissNotary Jashtë vendit Dokumente notariale zvicerane për Emiratet e Bashkuara Arabe

🌍 Emiratet e Bashkuara Arabe · Legalizim konsullor

Dokumente notariale zvicerane për Emiratet e Bashkuara Arabe

Destinacioni: Emiratet e Bashkuara Arabe. Një akt notarial zviceran nuk është automatikisht i përdorshëm jashtë vendit — pas tij duhet zinxhiri i duhur i vlefshmërisë, dhe gabimi në këtë zinxhir është arsyeja më e shpeshtë pse një dokument refuzohet në sportel. Ja çfarë vlen për këtë vend dhe sa kushton.

Hapi i parë: akti notarial

Cilido qoftë destinacioni, diçka duhet të ekzistojë fillimisht sipas së drejtës zvicerane: një kopje e njësuar me origjinalin, një nënshkrim i legalizuar, një prokurë, një akt autentik. E harton një noter zviceran i licencuar. Kopjet e njësuara janë tërësisht nga distanca; nënshkrimet udhëtojnë me postë me një telefonatë verifikimi identiteti.

Hapi i dytë: legalizimi konsullor

Ky vend nuk është palë e Konventës së Hagës për Apostilën, prandaj apostila nuk mjafton. Zinxhiri është më i gjatë: kancelaria kantonale, pastaj Kancelaria Federale në Bernë, pastaj ambasada ose konsullata e vendit në Zvicër. I kryejmë të tria etapat — pritni më shumë kohë dhe një tarifë më të lartë se rruga me apostilë.

Hapi i tretë: ju mbërrin

Skanim me e-mail sapo dosja të jetë e plotë, pastaj postë zvicerane rekomande e përfshirë si standard. Dërgesë drejtpërdrejt në një adresë në këtë vend? DHL Evropë me CHF 90, DHL në mbarë botën me CHF 140, e gjurmueshme derë më derë.

Jashtë Konventës së Hagës — kërkohet legalizim i plotë konsullor.

Nga CHF 70porosia në 2 minuta — TVSH-ja zvicerane prej 8.1% shtohet në arkë.
Porosit online →

Pyetjet e shpeshta

Sa zgjat i gjithë zinxhiri?
Vetë akti notarial zgjat 1–2 ditë pune për një kopje të njësuar, ose 1–2 ditë nga marrja e zarfit tuaj për një nënshkrim. Apostila shton disa ditë pune, sipas kantonit. Rruga konsullore shton më shumë, sepse përfaqësia cakton vetë ritmin e vet. Ju themi totalin realist përpara se të porosisni, jo pasi ta keni bërë.
A duhet përkthyer dokumenti?
Shpesh po, dhe rëndësi ka momenti: shumë autoritete e duan vetë përkthimin të vërtetuar, ndërsa disa e duan apostilën të vendosur mbi përkthimin e jo mbi origjinalin. Na tregoni autoritetin pritës kur porosisni — radha e saktë e veprimeve që në herën e parë ju kursen një cikël të tërë vajtje-ardhjeje.
A mund ta dërgoni drejtpërdrejt te autoriteti jashtë vendit?
Po. Na jepni adresën e marrësit në arkë dhe e dërgojmë atje me korrier të gjurmueshëm në vend që t'jua dërgojmë juve. Shumë veta preferojnë ta marrin fillimisht vetë për të kontrolluar detajet — një dokument i refuzuar zakonisht bie për shkak të shkrimit të një emri, jo për pjesën notariale.

Dokumente për vende të tjera

FrancaGjermaniaItaliaSpanjaPortugaliaMbretëria e BashkuarShtetet e BashkuaraKanadajaBraziliTurqiaRusia